run up to
美 
英
- na.跑到；匆匆忙忙去；(数目)达到
- 网络匆忙去；跑向；跑到什么跟前
英汉解释
例句
As he speaks, children run up to the cars of volunteers, who stop and hand them food and water bottles through the windows.
正当他说话时，小孩们朝志愿者的汽车飞跑过去，那些汽车停下来，里面的人从窗户里给他们递出食物和瓶装水。
At times in the run up to the G20 gathering of world leaders in London on Thursday April 2nd it looked as if history might be repeated.
在20国领导人峰会即将在伦敦于四月二日周四召开的前夕，情况时常看起来让人觉得似乎历史将有可能重演。
In fact, ABC News tried a version of this at least once before in the run up to an election year, partnering with Facebook in 2007.
事实上，美国广播公司新闻网也尝试过往这个方向发展，至少我们可以回想起它此前曾在美国大选之年2007年和Facebook合作过。
In the run-up to Mr Huang's arrest, the company's operations were being stung by rising credit costs and waning consumer demand.
在黄光裕被捕前，该公司的运营已受到信贷成本上升、消费者需求萎缩的打击。
SERENA Williams was seething with anger after being knocked out of the Hobart International in the run-up to the Australian Open.
瑟琳娜威廉斯里沸腾的愤怒被淘汰之后，在国际的霍巴特举行的澳洲公开赛。
Keira had a little role in Richard Curtis' festive portmanteau film in which various Londoners face love crises in the run up to Christmas.
凯拉在RichardCurtis的节日合成电影里有一个小角色。这部电影讲述了几个伦敦人在圣诞节临近时面对的爱情危机。
BIG, peaceful demonstrations in the run-up to a presidential election may look like signs of a healthy democracy. Not in Russia.
总统选举前夕出现大规模和平示威也许看上去是健全民主制度的标志。但在俄罗斯却不是。
Fiscal union is now officially on the European agenda in the run-up to the last European summit of the year on December 9.
在12月9日的今年最后一次欧盟峰会召开前夕，财政联盟的方案被正式提上了欧洲的议程。
Public trials for both Mr Rangel and Ms Waters are the last thing Democrats want in the run-up to the much feared mid-term elections.
随着令人担心的中期选举的临近，兰戈尔先生和沃特斯女士的公开审判绝对不是民主党人所乐意看到的。
In the run-up to the Christmas season, Thompson decided to do some research into what the Star of Bethlehem could have been.
在圣诞季的前夕，汤普森决定对伯利恒之星的起源进行一些研究。
In the run-up to the war on Iraq, there was even talk of a Franco-German union.
在伊拉克战争的准备阶段，就曾出现过法德联盟。
"We are confident this new range of products will prove very popular with women, particularly in the run-up to Christmas, " he said.
“我们相信这种新产品范围将证明是非常受欢迎的妇女，特别是在临近圣诞节，”他说。
In the run-up to the Iraq war it was left to the left to make the argument that this was a "war for oil" .
在伊拉克战争爆发前，左翼偏左人士主张，这是一场“石油战争”。
Aunt Dotty, Penelope, and Anastasia run up to see what's going on, and Aunt Dotty falls into a similar state.
阿姨多蒂，佩内洛普，阿纳斯塔西娅，跑上楼去看是怎么事，阿姨多蒂也落进了类似的状态。
That suspicion tends to be strongest in the run-up to new year, when the nation shuts down for a week's vacation.
这种疑心往往在春节之前最为强烈，春节时中国全国将放假一周。
All this should provide fodder for the opposition in the run-up to a general election on June 12th.
所有这一切应该为在野党6月12日大选前的竞选时期提供素材。
In the run-up to the commemoration, which lasted a week, white Alabamans formed "Confederate Colonel" and "Confederate Belle" chapters.
在那次维持一周的纪念活动举办前夕，亚拉巴马州的白人还组建了关于“南部邦联上校”和“南部邦联女人”分会。
Candidate Obama promised change in his last campaign, and he claims to have created change in the run-up to his re-election bid.
候选人奥巴马在他的上一次竞选中承诺变化，现在在他连任竞选的热身阶段他声称已经改变了很多。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.
更紧迫的是，他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。
But in the run-up to the mid-terms, the Democrats ought to have had one example of spending at its best: investment in infrastructure.
但是为准备中期选举，民主党人应该举出他们做得最好的一笔花费：基础设施建设投资。
Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike.
这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。
Well I'm already hitched, but I was pretty excited in the run-up to my wedding and I have to say it was a brilliant day.
好吧，我已经结婚了，但是我在准备婚礼的时候很兴奋，并且我不得不说那是一个灿烂的日子。
Adrian : No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。
If you are shooting a street scene or a wide shot of a market, you can't run up to everyone and ask if it's OK.
如果你正在拍摄一个集市广角照片，你不能到每一个人面前去问是否可以拍照。
People were invited to submit their images of him in the run-up to "Everybody Draw Muhammad Day" held by some users of Facebook on 20 May.
五月20日，一些用户发起了“人人都来画先知”活动，号召用户提交他们的图片。
In the run-up to the government's release of its stress test results and in the aftermath of that news, this sector jumped considerably.
追溯到之前的政府公开其压力测试的结果时，在这一消息之后，该部门增长很大。
The excess capacity is created in the run-up to the crisis, when underpricing of risk expedites a substantial build-up in the capital stock.
此种过剩产能是在危机出现前的过程中被制造出来的，当时的风险定价过低加速了存量资本的累积。
An al-Qaeda or Baathist group was suspected of trying to destabilize Iraq in the run-up to a general election expected in early March.
该事件疑为是基地组织或是叙利亚社会党试图在明年3月的大选举行之前破坏伊拉克的稳定局势。
Despite tortuous negotiations in the run-up to the meeting, a binding legal agreement on greenhouse-gas emissions will not be struck.
尽管会议预备阶段经过曲折的谈判，但这并不能促进有关温室气体排放的一篮子合法协定的达成。
My mind a while ecstasy, excitedly toward the coaches, and hug him, and my teammates have also run up to celebrate the goal.
我心中一阵狂喜，激动地跑向教练，并拥抱他，我的队友也纷纷跑了过来一起庆祝入球。
The run-up to the election has been particularly ugly. The charge of divisionism has been used to swat criticism.
选举预热赛黑幕重重，“分裂主义分子”的罪名被用以打击各种批判。
The ugly run-up to Pennsylvania must have made him wish, even more fervently than before, that the super delegates will end the race soon.
并不好看的宾州选举解决肯定将使他更加希望甚至是热切的盼望党内的大佬们快点结束这样的争斗。
In the run-up to the previous election in 2006, which he lost, Sata referred to Taiwan as a sovereign state.
在2006年的上一次大选的预备阶段，Sata提到台湾是一个主权国家，那次他输了大选。
In the run-up to Sunday's main event, team-mate Nicolas Anelka said he is surprised by his former club's performance this season.
在为周日大战的训练中，阿内尔卡说他对前东家本赛季的表现感到很惊讶。
The decrease, he says, is largely the result of China's attempts to burnish its international image in the run-up to the Beijing Olympics.
他认为这个数字的下降很大部分是由于中国试图在北京奥运热身阶段擦亮其国际形象。
In the run-up to Copenhagen, China has pledged to move much further than seemed imaginable even a year ago to rein in its emissions.
在哥本哈根会议召开之前，中国已承诺明显加大减排力度，其力度之大，在一年前简直无法想象。
During the run-up to the crisis, U. S. housing had the characteristics of a classic bubble.
在危机发生之前，美国房地产市场已具备典型的泡沫特征。
The run-up to the Commonwealth games in Delhi, which begin on October 3rd, has been a reminder that India does some things very badly.
自10月3日在新德里开始的追赶联邦赛提醒人们印度某些事做得很失败。
Unemployment has not been this stubbornly high in the run-up to an election since the 1940s.
眼下，失业率毫无顾忌地上升到1940年代以来大选准备阶段的最高值。
